Pea Coat — почему так названо?

Бушлат Pea Coat знаком всем, кто интересуется модой и следит за мировыми тенденциями. Ценители комфортного и элегантного стиля давно уже положили глаз на это пальто, сочетающее в себе черты направлений милитари, casual и классики. Но кто-нибудь задумывался, что означает название этого пальто — Pea Coat?

Версия № 1 — голландская

Основываясь на материалах британского морского журнала «The Mariner’s Mirror» от 1975 года, термин «Pea Coat» произошел от голландского слова pijjekker или pijjakker, в котором «pij» обозначало название ткани, из которой шьются бушлаты. Это была особая ткань грубого саржевого плетения, синего цвета, с ворсом с одной стороны.

Версия № 2 — пилотная

Другая теория этимологии названия Pea Coat поддерживается Военно-Морскими Силами США. Эта версия полагает, что в холодную и промозглую погоду моряки надевали пальто из так называемой «пилотной ткани» — опять же, толстой синей ткани саржевого плетения, с ворсом с одной стороны. Эта ткань — «pilot cloth» — зачастую именовалась лишь по первой букве, то есть, P-cloth.

Соответственно, одежда из этой ткани стала называться сперва P-jacket, а позже — Pea Coat.

Этот термин был принят в употребление с 1923 года для обозначения пальто из вышеупомянутой ткани.

Версия № 3 — забавная

Пожалуй, самая милая и трогательная версия является, по неизвестной причине, самой нераспространенной. Мы же считаем, что от этой теории брутальность бушлата ничуть не пострадает, а лишь выиграет. Итак, третья теория рассказывает нам о молодом человеке, присоединившемся к Королевскому военно-морскому флоту Великобритании. Отец юноши, голландский фермер, изготовил для сына специальное пальто, которое сохраняло тепло в суровых морских условиях. Шерсть для этого пальто дали три любимые овцы юноши, которых звали Pauline, Eleanor и Andrew. В их честь парень и назвал свое пальто P.E.A. Coat!

Пальто так понравилось унтер-офицеру, к которому юноша поступил на службу, что тот заказал у его отца целую партию из четырехсот бушлатов. Так Pea Coat стал формой военных моряков. Какой из этих версий верить — решайте сами.